【日曜日記】
ヌボーっとしていたら、どっかで見た外人白さんからtellが来ました
〔party?〕
はい、外人さんお決まりの誘い文句ですね
普段ですとかなり警戒するのですが、誘われない青ですし(泣)前に組んだ事がある外人さんだったので(そのときもPT構成はまともでした)そそくさと入ってみました
ヌボーっとしていたら、どっかで見た外人白さんからtellが来ました
〔party?〕
はい、外人さんお決まりの誘い文句ですね
普段ですとかなり警戒するのですが、誘われない青ですし(泣)前に組んだ事がある外人さんだったので(そのときもPT構成はまともでした)そそくさと入ってみました
構成は、忍戦モ白青赤です♪ いやぁマトモだなぁ・・・
狩自体は流砂洞発ガルレージュ要塞行きという形でフラフラしておりました w
ぃゃ~、適正レベルじゃなかったんですね~
よくあるコトですね (ぉぃ
まぁ、それはいいんですが、その外人リダさんやたら私にtellしてくるんですよ
やれ、メンバー交代するからジュノにいる忍を日本語で誘ってくれだの、私の言うことが伝わっていない様子なので日本語で伝えてくれだの、狩場はどこがいいのかだの、この敵は狩っても大丈夫かだの、終了時間はどうしようかだの・・・
ねおんさん英語そんなに得意じゃないので、それこそカタカタコトコトでしゃべるんですが、上手く伝えられないんですよねぇ・・・
相手の言っている事はわかるんですけど、微妙なニュアンスが伝わらないんですよ、、、なんとも歯痒いです
和英辞典引っ張りだして、かなり間の抜けたタイミングで返事をしてみたりとPTやってるより大変だったかもしれません w
でもなんかこの外人さんにくめないんですよ
外人さん特有の軽妙なやり取りなんかもあったり(全部tell w)こっちの(多分)めちゃくちゃな英語でも理解してくれて、レス入れてくれたりと・・・
まぁ、他のメンバー全員(途中で忍が日本人になりましたが)外人さんなんだから、おりに言うより直接PTで英語で聞いてくれた方が早いんじゃないかなぁともボノボノ思ったりしましたが・・・w
でもまた誘われたらいっちゃうだろうな~ (*^-^*)
いじょ (*゜―゜)ゞ
狩自体は流砂洞発ガルレージュ要塞行きという形でフラフラしておりました w
ぃゃ~、適正レベルじゃなかったんですね~
よくあるコトですね (ぉぃ
まぁ、それはいいんですが、その外人リダさんやたら私にtellしてくるんですよ
やれ、メンバー交代するからジュノにいる忍を日本語で誘ってくれだの、私の言うことが伝わっていない様子なので日本語で伝えてくれだの、狩場はどこがいいのかだの、この敵は狩っても大丈夫かだの、終了時間はどうしようかだの・・・
ねおんさん英語そんなに得意じゃないので、それこそカタカタコトコトでしゃべるんですが、上手く伝えられないんですよねぇ・・・
相手の言っている事はわかるんですけど、微妙なニュアンスが伝わらないんですよ、、、なんとも歯痒いです
和英辞典引っ張りだして、かなり間の抜けたタイミングで返事をしてみたりとPTやってるより大変だったかもしれません w
でもなんかこの外人さんにくめないんですよ
外人さん特有の軽妙なやり取りなんかもあったり(全部tell w)こっちの(多分)めちゃくちゃな英語でも理解してくれて、レス入れてくれたりと・・・
まぁ、他のメンバー全員(途中で忍が日本人になりましたが)外人さんなんだから、おりに言うより直接PTで英語で聞いてくれた方が早いんじゃないかなぁともボノボノ思ったりしましたが・・・w
でもまた誘われたらいっちゃうだろうな~ (*^-^*)
いじょ (*゜―゜)ゞ
PR
この記事にコメントする